TECHNOLOGIE

DeepL, le champion européen de la traduction par IA, accélère sur la voix pour continuer de défier Google et OpenAI

DÉCRYPTAGE – La start-up allemande, qui a séduit 200.000 entreprises, lance un outil de traduction vocale en temps réel pour les visioconférences ou les appels téléphoniques. … … LIRE LA SUITE

ACTUALITES

Disparu depuis 1892, le bouquetin est de retour dans les Pyrénées grâce à des scientifiques français

Il avait disparu. Silencieusement, presque définitivement. Et pourtant, sur les crêtes des Pyrénées, une silhouette familière réapparaît… Pour la première fois depuis plus d’un siècle, le bouquetin réapparaît. … … LIRE LA SUITE

EUROPE

« J’ai été dépossédée de mon corps » : Collien Fernandes, voix de la lutte contre les agressions virtuelles en Allemagne

Le drame subi par l’actrice et animatrice de télévision, dont l’image a été détournée dans des dizaines de fausses vidéos pornographiques par son propre mari, bouleverse l’Allemagne. … … LIRE LA SUITE

ACTUALITES

Plus de 40 châteaux pour les Portes Ouvertes les 9 et 10 mai 2026 en Côtes de Bourg, un week-end vivant entre découvertes des vignobles, animations et rencontres

Les Côtes de Bourg remettent les visiteurs au cœur du vignoble avec deux journées faites de dégustations, d’animations et de moments partagés au fil des domaines. … … LIRE LA SUITE

SANTE

La voix, si précieuse, si fragile : comment cajoler nos cordes vocales

DÉCRYPTAGE – Notre voix sollicite de nombreux organes, et de nombreuses atteintes peuvent empêcher nos cordes vocales de fonctionner correctement. Or la voix est essentielle à la vie sociale et plus encore dans l’exercice de certaines professions. Les conseils du Figaro. … … LIRE LA SUITE

ENVIRONNEMENT

Après une expérimentation positive, la Seine-Saint-Denis remet sur la table l’option des chèques alimentaires, enterrée par le gouvernement

Plus de 500 ménages ont bénéficié pendant six mois d’une aide de 50 euros par mois et par personne pour leurs courses, dans le cadre d’une initiative du département et d’Action contre la faim. Un premier bilan signale des effets positifs sur la quantité et la diversité de l’alimentation. … … LIRE LA SUITE

jardinage

L’héliotrope, la plante aux fleurs ultra-parfumées que tout le monde devrait avoir sur son balcon

Méconnue et pourtant irrésistible, l’héliotrope séduit par sa floraison généreuse et son parfum envoûtant, du printemps jusqu’à la fin de l’été. Surnommée fleur des dames au XIXe siècle, elle était alors l’une des plantes préférées des jardins bourgeois avant de tomber dans l’oubli. Voici tout ce qu’il faut savoir pour la cultiver facilement et lui redonner la place qu’elle mérite. … … LIRE LA SUITE

TECHNOLOGIE

« Nous sommes tombés de notre chaise devant la facture » : la vague des agents IA fait les bonnes affaires d’Anthropic et Perplexity

DÉCRYPTAGE – Les acteurs de l’IA profitent de la montée en puissance de ces outils permettant d’automatiser certaines tâches. Pour les entreprises, en revanche, les coûts peuvent très rapidement déraper… … … LIRE LA SUITE